Wer sind wir ? / Qui sommes nous ?

ORT ist eine Gruppe von KünstlerInnen internationaler Herkunft.  Ortsspezifisches Arbeiten ist der künstlerische Fokus der Gruppe.  Im Dialog mit dem Ort entwickelt sich ein neuer Zugang zu ihm,  eine andere Art ihn zu sehen, zu bewohnen und zu erzählen.   
Der Entwicklungsprozess der Projekte ist dabei genauso wichtig wie das Endergebnis. ORT versteht sich wie eine interdiziplinäre Plattform, offen für neue Erfahrungen und gemeinsame Begegnungen.
Die Künstlergruppe wurde 2007 in Frankreich gegründet und 2008 durch eine Partnergruppe in Deutschland erweitert. Dadurch schlägt ORT eine Brücke zwischen den Ländern mit dem Ziel des Austausches und der Organisation von gemeinsamen Ausstellungen. Weitere Partnergruppen in Österreich und Russland sind in Planung.

ORT est un groupe de recherche regroupant des artistes aux provenances internationales ; ayant  comme point de départ un travail "In Situ". Un dialogue avec les lieux qui cherche une nouvelle approche,  une nouvelle façon de les voir, de les vivre et de les raconter.
Par ailleurs, le temps de recherche étant aussi important que la réalisation des projets,  ORT se définit comme une plateforme interdisciplinaire, ouverte à de nouvelles rencontres et expériences communes.
L'association a été créée en 2007 en France, l'échange d'idées, l'organisation d'événements en commun a motivé son expansion en Allemagne en 2008, avec l'envie de la prolonger et d'ouvrir le dialogue avec d'autres pays comme l'Autriche et la Russie.



Gründung / Organisation : 

Elma Riza- Berlin
Olja Koslova - Berlin

Marina James - Paris
Amélie Evrard - Paris
Emma Arrignon - Paris

ort.paris.berlin@googlemail.com